PlayClaw 2.0 build 1364 한국어 추가 방법

Posted by 묘아 Myoa™
2011. 2. 10. 09:33 프로그램/유틸
본 블로그는 클리어타입에 최적화 되있습니다. 글씨가 흐리게 보이면 여기를 눌러 패치하세요(1차수정)


오랫만에 한글화 작업에 재미를 들려서 자주 쓰던 프로그램들 중
필요하다고 생각하는 몇몇개를 한글화 하기 시작했습니다.

PlayClaw는 동영상 녹화 프로그램으로, 여러면에서 Fraps보다 월등하다고 생각합니다.
실제 벤치마킹에서는 프랩스가 조금 더 뛰어난 것으로 보이나, 개인적으로 PlayClaw를 자주 씁니다.

PlayClaw가 설치된 경로에 Lang 폴더에 넣으시면 됩니다.

=======================================================================
코덱 오류시 playclaw를 완전 삭제하시고 최신버전으로 업데이트 해보시기 바랍니다.
또는 아래 파일을 이용해 보세요.



  1. 오오~ 한글화 작업을 이리 해주시니... ㅋㅋ
    전 한글로 안되있으면 쓸 엄두도 못 낼 프로그램이 많아서...ㅋㅋ
    • sdsd
    • 2011.07.23 09:42
    이거 단축키 설정 해서 눌럿는데 왜 아무 반응이 없나요?,, 갈켜 줘요..
    녹화시작 어케 하는 거임??
    녹화도 안되고 머지? 어케 사용하는 거야??ㅋㅋ
    • 게임에 FPS 오버레이(프레임을 나타내는 화면 상단 좌,우측에 있는 숫자)가 뜨는지 확인해주세요.
      다이렉트x 기반의 게임이 아닐경우 작동하지 않을 수 있습니다.
    • 와우!
    • 2011.08.07 11:04
    링크타고 왔습니다.
    덕분에 편하게 쓸 수 있게 되었네요. 감사합니다 ^^
    • 감사합니다!
    • 2011.09.14 16:55
    저도 링크 타고 왔어요 ㅎㅎ
    감사합니다 ^^
    • res
    • 2011.09.25 16:20
    Playclaw FPS 오버레이 숨기는 방법 없나요.., 프랩스나 Dxtory같은 놈들은 버튼이 있어서 프로그램이 제대로 실행중인지 체크할 때 좋았는데 요놈은 없는거 같아서 구입이 망설여집니다.
    • res님 아쉽게도 현재 (2.1 기준)는 playclaw에 FPS활성/비활성 단축키가 없습니다.
      그래서 프로그램 내에서 on/off를 설정해야합니다.
      하지만 http://playclaw.com/forum/ 요기 가보면 아실겁니다.
      피드백에 대한 반응이 굉장히 빠르고 긍정적입니다.
      정식 구매전에 "이러이러한 기능을 원하는데 추가를 원한다." 라고 의견 보내시면 포럼 관리자(에드워드)께서 답해주실겁니다.

      제가 한글언어 포함의견을 보냈을때도 정말 긍정적으로 받아주시더라구요 ^^!
    • 감사합니다
    • 2011.10.14 19:10
    세상에 이런 분이 많아야 하는데
    • MysteryBattle
    • 2011.10.25 22:30
    코덱 문제는 어떻게 해야하죠 ?
    • Playclaw는 TAMB, TMB0 코덱을 사용합니다.
      재생에 문제가 있는건지 편집이나 인코딩에 문제가 있는건지 적어주시면 최대한 도움 드리겠습니다 :)
    • MysteryBattle
    • 2011.10.27 23:57
    신나게 찍고나서 영상을 트니 영상은 아예 없고 사운드만 출력되는듯해요 ㅋ
    • 본문에 코덱파일 첨부해 드렸습니다.
      일단 최신버전으로 업데이트 후, 코덱을 설치해보시기 바랍니다.
    • 살려줘요
    • 2011.12.08 16:23
    설치하고 실행하면 오디오 장치를 찾지 못한다고 하네요 ㅠㅠ 그리고 다이렉트 기반게임을 들어가도 그 숫자가 뜨지 않고요
    • fraps 설치 해보셔서 같은 증상이 있는지 테스트 해보시고
      프랩스로 녹화할때도 같은 문제가 발생하면 사운드카드 드라이버를 설치 또는 업데이트 해보시고,
      정상적으로 사용이 가능하면 playclaw를 상위 버전으로 업데이트후 확인해보시기 바랍니다.
    • 레버
    • 2011.12.30 17:46
    playclaw가 잘 되다가 어느 순간부터 녹화도 안 되고 프레임 숫자등도 안 뜨네요ㅠ
    프렙스는 잘 돌아가는데ㅠ 좀 도와주세요ㅠㅠ
    • 니 만세
    • 2012.06.15 23:00
    감사합니다 정말 ㅋ 서든어택과 콜오브듀티를 녹음해야겠어 그다음 dpg로 변환에서 닌텐도 ds로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 인간
    • 2012.11.03 19:10
    이거 Lang폴더에 넣어도 한글패치가 안되는데 무슨일임?
    • 프로그램을 종료시킨다음 korean.txt를 lang폴더에 넣고
      설정 -> language에서 Korean으로 설정해주시면 됩니다.
    • ggg
    • 2014.04.17 11:36
    죄송하지만 단축키 설정해도 아예 녹화자체가 시작되지 않는 이유는 무엇일까요?ㅇㅂㅇ
    • DirectX나 OpenGL같은 창이 핸들링되고 있지 않기때문입니다. 다른 설정을 건드리지 않은상태라면 화면 상단에 프레임숫자가 표시되는지 확인해보시기 바랍니다. 정상적으로 표시되는데 녹화가 안된다면 상위버전으로 업데이트 해보시길 바라며, 프레임 숫자가 표시되지 않는다면 녹화가 되지 않는 창이 핸들되고 있다는 뜻입니다.
비밀 댓글로(Secret Option)